12.08.2019

«Сказки народов Горного Алтая» презентовали в столице региона

В Доме дружбы народов Республики Алтай состоялась презентация книги «Сказки народов Горного Алтая», изданное Литературно-издательским домом «Алтын-Туу».

Директор учреждения Татьяна Туденева рассказала, что в книге собраны сказки народов, проживающих в Республике Алтай. Произведения даны на языках народов с переводом на русский.

В книге использованы переводы Анны Гарф, Павла Кучияка, Екатерины Кандараковой, Токшына Торбокова, использованы материалы из книг Анны Кандараковой, Елизаветы Тукмачевой.

В сборе материалов оказали содействие Альфия Туманова, Куттыбай Катыбал, Анастасия Тодожоекова, Августа Кучукова, Надежда Ельденова, Любовь Пешперова. Оформлением и иллюстрацией издания занималась художница Аржана Декенова.

Сборники сказок изданы тиражом 1000 экземпляров и доступны для чтения в Национальной библиотеке имени М.В. Чевалкова, Республиканской детской библиотеке и в библиотеках муниципальных образований республики.

На встрече прозвучали выступления заместителя председателя Комитета по национальной политике и связям с общественностью РА Родиона Винокурова, Заслуженных работников культуры РФ, членов Союза писателей РА Кÿлера Тепукова и Таукена Яйтынова, автора составителя тубаларского словаря Августы Кучуковой, режиссера-мультипликатора Тамары Мукановой, заместителя директора Республиканской детской библиотеки Галины Скориной, председателя местной общественной национально-культурной организации казахов города Горно-Алтайска Республики Алтай «Таулы Алтай» (Горный Алтай) Кульдияр Сакитовой.

Книга «Сказки народов Горного Алтая» издана в рамках государственной программы Республики Алтай «Реализация государственной национальной политики», сообщается на сайте Комитета по национальной политике и связям с общественностью РА.