В Международный день театра, 27 марта, состоится премьера спектакля "Ревизор" по одноименному произведению Николая Гоголя. Классику театральной сцены зрителю представят на алтайском языке.

Герои Гоголя заговорят на алтайском языке благодаря переводу Шатры Шатинова, сообщает пресс-служба Министерства культуры Республики Алтай. Режиссером-постановщиком спектакля выступила Эмма Иришева, художник-постановщик – заслуженный художник Российской Федерации Валерий Тебеков, музыкальное оформление – заслуженный артист Республики Алтай Александр Трифонов. В ролях задействованы заслуженные артисты Российской Федерации Александр Майманов, Валерий Киндиков, Заслуженные артисты Республики Алтай Ирина Майманова, Игорь Тодошев, Евгений Папитов и другие. Роль Хлестакова исполнит Айдар Унатов.

Сложно представить себе комедию более популярную и более любимую театральной публикой. Она входит в репертуар практически каждого коллектива – и каждый стремится внести что-то новое в классический сюжет, добавить свою изюминку. Кто-то интерпретирует хрестоматийное произведение на современный лад, кто-то бережно сохраняет бессмертное наследие Гоголя. В любом случае, спектакль "Ревизор" является украшением любой афиши, и Национальный драматический театр имени П.В. Кучияк не исключение, говорится в сообщении.

Сменяются эпохи, но комичная ситуация, описанная в "Ревизоре", остается злободневной спустя столетия. Комедия "Ревизор" - это смех сквозь слезы. Острая, меткая сатира Гоголя звучит жизненно даже без поправок на современность, даже в том случае, когда герои появляются перед зрителями в костюмах и декорациях давно ушедшей эпохи.